GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Effective Date: November 19, 2025 | June 16,2026
These General Terms and Conditions of Sale ("Terms") govern the purchase and use of all digital products and services provided by Eyoum Mouto Laura ("Company", "we", "our", or "us"). By checking the box on our checkout page and completing your purchase, you ("Customer", "You", "Your", or "User") agree to be bound by these Terms.
These Terms apply to all products, content, and services offered by Eyoum Mouto Laura, including but not limited to those sold or accessed through our official website (https://healbuildreceive.com), as well as affiliated platforms and any other official Eyoum Mouto Laura sales or content channels.
Article 1: Legal Information
The publication and editorial management of the website https://healbuildreceive.com is provided by:
Name: Eyoum Mouto Laura
Legal status: Auto-entrepreneur (sole trader)
Company registration number: 880 184 890
Trade and Company Register: RCS Nanterre
Contact: contact@healbuildreceive.com
Website host: Netlify, Inc. — 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA
Article 2: Website Access
The website offers the following services:
• Sale of digital products (texts, PDFs, audio files, videos, transcripts, etc.) and training courses.
The website is freely accessible from anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer equipment, software, Internet connection, etc.) are their sole responsibility.
Article 3: Data Collection and Protection
The website ensures the collection and processing of personal data in compliance with the GDPR (General Data Protection Regulation) and Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms.
Personal data collected on this website is processed by the following third-party platforms:
• Systeme.io (ITACWT Limited, Dublin, Ireland) — contact management, email communications, sales funnels, and product access
• Stripe — payment processing
• PayPal — payment processing
This data is used exclusively for order management and to ensure an optimized user experience. It is never sold to third parties.
In accordance with GDPR, Users have the right to access, rectify, delete, restrict, port, and object to their personal data. To exercise these rights, Users may contact us by email at: contact@healbuildreceive.com
For full details on data processing, retention periods, and your rights, please refer to our Privacy Policy available at: https://www.healbuildreceive.com/privacy_policy
Article 4: Intellectual Property
All trademarks, logos, signs, and content on this website (texts, images, audio, video, PDFs, transcripts, and other materials), as well as all digital products sold, are protected by the Intellectual Property Code and in particular by copyright law. They remain the exclusive property of Eyoum Mouto Laura.
Users must obtain prior written authorization from Eyoum Mouto Laura for any reproduction, publication, or copying of content. Content may only be used in a strictly private context. Any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.
Any total or partial representation of this website by any means whatsoever, without the express authorization of the operator, constitutes an infringement sanctioned by Articles L335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. In accordance with Article L122-5, Users who reproduce, copy, or publish protected content must cite the author and source.
It is strictly forbidden to:
• Reproduce, distribute, or resell all or part of any file or content, in original or derivative form
• Use purchased content with artificial intelligence tools (including but not limited to ChatGPT, Claude, Notion AI, or similar) for any training, generation, or automation purpose
• Train an artificial intelligence model, create a customized AI agent, or build a digital product from this content, for public or commercial use
• Distribute files or their transcripts in public databases or in any format accessible to third parties
Any non-compliant use will be considered copyright infringement and may result in legal action. For any request for collaboration, citation, or public reuse of a significant excerpt, Users may contact Eyoum Mouto Laura at: contact@healbuildreceive.com
Article 5: Liability
Information published on the website is considered reliable, but Eyoum Mouto Laura does not guarantee that it is free from defects, errors, or omissions. All information is provided for general and informational purposes only and has no contractual value.
Despite regular updates, Eyoum Mouto Laura cannot be held responsible for changes in administrative or legal provisions occurring after publication, nor for the use or interpretation of information contained on this website.
Eyoum Mouto Laura cannot be held liable for any viruses or malicious code that could infect a User's device following use, access, or download from this website, nor in cases of force majeure or unforeseeable and insurmountable acts of a third party.
Products and services sold by Eyoum Mouto Laura do not constitute a guarantee of results. Outcomes depend entirely on the User's individual efforts, circumstances, and application of the content.
Article 6: Purchases and Payment
All products sold on this website are digital. Prices are displayed in US Dollars (USD) and are exclusive of any applicable local taxes. As a French auto-entrepreneur, Eyoum Mouto Laura is exempt from VAT collection on domestic sales pursuant to Article 293 B of the French General Tax Code (Code Général des Impôts). International customers are responsible for compliance with any taxes or duties applicable in their own country.
Payment is due in full at the time of order, including for pre-orders. The following payment methods are accepted:
• Stripe (credit/debit card)
• PayPal
After purchase, you will receive an email with your login credentials to access your product. Please keep these credentials private and do not share them with third parties.
Age restrictions:
• Digital products: accessible to Users aged 16 and over
• Services (coaching, workshops, seminars): accessible to Users aged 18 and over
By completing a purchase, you confirm that you meet the applicable age requirement. Eyoum Mouto Laura reserves the right to cancel any order if this condition is not met.
Article 7: Right of Withdrawal and Refund Policy
All products sold on this website are digital products delivered immediately upon purchase. In accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content that has been made available immediately after ordering, where the consumer has expressly waived this right prior to purchase.
By checking the box on the checkout page and completing your purchase, you expressly acknowledge and agree to waive your right of withdrawal before the digital product is made available to you. Consequently, no refund can be requested once access has been granted.
If you experience a technical issue preventing access to your purchased product, please contact us at contact@healbuildreceive.com and we will resolve the issue promptly.
Article 8: Applicable Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law. In the absence of an amicable resolution, French courts shall have sole jurisdiction over any dispute arising from or relating to these Terms.
For any questions regarding the application of these Terms, you may contact us at the details provided in Article 1.
Article 9: Consumer Mediation
In accordance with Article L612-1 of the French Consumer Code, in the event of a dispute that cannot be resolved amicably, the consumer has the right to refer the matter free of charge to a consumer mediator.
Eyoum Mouto Laura has designated the following mediator:
CM2C — Centre de Médiation et de Conciliation Commerciale
The consumer may submit a mediation request after first attempting to resolve the dispute directly with Eyoum Mouto Laura by email. The mediator will then endeavour to facilitate an amicable resolution between the parties. Both parties remain free to accept or refuse the proposed solution.
This mediation clause applies to consumers only (B2C). It does not apply to purchases made for professional purposes (B2B).
Article 10: Updates to These Terms
Eyoum Mouto Laura reserves the right to update these Terms at any time to reflect changes in applicable law, our services, or our business practices. The date of the last update is displayed at the top of this document.
In the event of a material change, customers will be notified by email at the address provided at the time of purchase. Continued use of the website or any purchased product after notification of an update constitutes acceptance of the revised Terms.